First description of basaloid carcinoma of the canine mammary gland: case report / Primeira descrição do carcinoma basaloide da glândula mamária canina: relato de caso

The objective of this case report was to describe histopathological and immunohistochemical characteristics of the first reported basaloid carcinomas in the canine mammary gland. Two bitches were treated for tumors in the mammary gland and underwent mastectomy. Microscopic evaluation of these tumors revealed epithelial cells arranged in a predominantly solid pattern with hyperchromatic peripheral cells arranged in a palisade pattern. Metastases in regional lymph nodes were found in both animals, and one bitch exhibited pulmonary metastasis. Immunohistochemistry revealed positive labeling for the basal cell markers cytokeratin 14 and p63. Histopathological and immunohistochemical findings led to diagnoses of basaloid carcinoma of the canine mammary gland with regional and distant metastasis.(AU)

O objetivo deste relato de caso é descrever as características histopatológicas e imuno-histoquímicas do primeiro relato de carcinoma basaloide na glândula mamária canina. Duas cadelas foram atendidas com tumores na glândula mamária e foram submetidas à mastectomia. A avaliação microscópica demonstrou células epiteliais arranjadas em um padrão predominantemente sólido, com células periféricas hipercromáticas, dispostas em paliçada. As duas apresentaram metástase em linfonodos regionais e uma delas metástase pulmonar. A imuno-histoquímica revelou marcação positiva para citoqueratina 14 e p63, marcadores de células basais. Achados histopatológicos e imuno-histoquímicos levaram ao diagnóstico de carcinoma basaloide da glândula mamária canina com metástase regional e a distância.(AU)

Determination of diflubenzuron residues in milk and cattle tissues / Determinação de resíduos de diflubenzuron em leite e tecidos bovinos

Diflubenzuron (DFB) is used to control ectoparasitic infestation by inhibiting larvae development in the manure and feces of treated animals. It is also currently been used to control tick infestations. In this study, milk and tissues from cattle treated orally with DFB for a 77-120 day period with a commercial product containing the compound were analyzed for the presence of residues. DFB residues were determined by using extraction with acetonitrile, cleanup with C18 SPE and chromatographic analysis by HPLC with UV detection (254nm). DFB was not detected in any of the analysed samples (<0.006mg kg-1 for fat, <0.014mg kg-1 for muscle, <0.015mg kg-1 for kidney, <0.016mg kg-1 for liver and <0.0006mg kg-1 for milk). In this manner, the use of this compound, according to the manufacturer's suggested doses may result in cattle milk, liver, kidneys, fat and muscles being considered safe regarding the presence of DFB residues.

O diflubenzuron (DFB) é um inibidor de desenvolvimento de insetos que inibe a síntese de quitina com atividade ovicida e larvicida e está sendo utilizado na pecuária para o controle do carrapato. Leite e tecidos provenientes de bovinos tratados por um período de 77 a 120 dias com um produto comercial contendo DFB foram analisados quanto à presença de resíduos. Os resíduos de DFB foram determinados utilizando-se extração com acetonitrila, limpeza por SPE C18 e cromatografia líquida de alta eficiência com detecção por UV (254nm). DFB não foi detectado em nenhuma das amostras analisadas (<0.006mg kg-1 para gordura, <0,014mg kg-1 para músculo, <0,015mg kg-1 para rim, <0,016mg kg-1 para fígado e <0.0006mg kg-1 para leite). Dessa forma, a utilização do princípio ativo conforme recomendado pelo fabricante e em níveis suficientes para se obter o efeito larvicida desejado deve resultar em leite, fígado, rins, gordura e músculos que podem ser considerados seguros para o consumo em termos da presença DFB.

Salinity and freshwater discharge determine rotifer distribution at the Mossoró River Estuary (Semiarid Region of Brazil) / Salinidade e descarga de água doce determinam a distribuição de rotíferos no estuário do Rio Mossoró (região semiárida do Brasil)

The present study aimed at evaluating differences in rotifer distribution in three estuarine zones in an inverse estuary located in the Semiarid Region of Brazil. Zones were chosen based on their proximity to the ocean and river border as a means of reflecting a horizontal salinity gradient. High freshwater discharge during the rainy season was the major determinant of rotifer composition. On the other hand, due to higher salinity values during the dry season, very low values of species richness and abundance were observed in all zones. Therefore, the study highlights the constraints of salinity and the positive influence of seasonality and river proximity on rotifer species in a semiarid estuarine environment.

O presente estudo objetivou avaliar diferenças na distribuição de rotíferos em três zonas estuarinas em um estuário inverso localizado na região semiárida do Brasil. As zonas foram escolhidas com base em suas proximidades com o oceano e a margem do rio de forma a representar um gradiente de salinidade horizontal. A forte entrada de água doce durante o período chuvoso foi o maior determinante da composição de rotíferos. Do outro lado, devido aos maiores valores de salinidade durante o período seco, valores muito baixos de riqueza de espécies e abundância foram observados em todas as zonas. Dessa forma, o estudo demonstra as restrições da salinidade e a influência positiva da sazonalidade e da proximidade com o rio sobre as espécies de rotíferos em um ambiente estuarino do semiárido.

Uso e diversidade de plantas medicinais da Caatinga na comunidade rural de Laginhas, município de Caicó, Rio Grande do Norte (Nordeste do Brasil) / Use and diversity of medicinal plants from Caatinga in the rural community of Laginhas, Caicó Municipality, Rio Grande do Norte State (Northeast of Brazil)

O presente trabalho teve como objetivo identificar as formas de uso de plantas medicinais nativas do bioma Caatinga, em comunidade rural no município de Caicó, Rio Grande do Norte (Nordeste do Brasil). Utilizaram-se entrevistas semi-estruturadas e estruturadas buscando informações, junto a especialistas locais, sobre o uso das plantas. São descritos os usos medicinais de 62 espécies, reportadas por 12 informantes (mateiros, rezadeiras, raizeiros, agricultores e donas-de-casa) com idade superior a 35 anos. As famílias com maior representatividade na consulta foram Fabaceae (13 spp.), Euphorbiaceae (6 spp.) Cactaceae (3 spp.) e Lamiaceae (3 spp.). Para revelar as espécies mais importantes foi considerado o grau de consenso entre as respostas dos informantes. A aroeira (Myracrodruon urundeuva Allemão) e o cumaru (Amburana cearensis (Allemão) A. C. Sm.) destacaram-se como as espécies com o maior número de citações, sendo estas também as que obtiveram o maior número de indicações de usos terapêuticos. As cascas e as raízes foram as partes predominantemente consumidas. Os dados levantados por esta pesquisa evidenciaram uma diversidade de espécies da flora seridoense com potencial medicinal e reforçam a importância que a biodiversidade tem sobre as comunidades rurais, viabilizando o início do estudo de manejo da vegetação local.

The present study aimed to identify the different uses of medicinal plants native to Caatinga biome in a rural community from Caicó Municipality, Rio Grande do Norte State, Brazil. Semi-structured and structured interviews with local specialists were used to collect information about the use of such plants. The medicinal uses of 62 species were described by 12 informants (woodsmen, faith healers, herb doctors, farmers and housewives) older than 35 years. The most representative families reported in the survey were Fabaceae (13 spp), Euphorbiaceae (6 spp.), Cactaceae (3 spp.), and Lamiaceae (3 spp.). The degree of consensus among responses was adopted to determine the most important species. The species "aroeira" (Myracrodruon urundeuva Allemão) and "cumaru" (Amburana cearensis (Allemão) A. C. Sm.) were most frequently mentioned and indicated for therapeutic uses. Barks and roots were the most consumed parts. The data obtained in this study indicated a diversity of flora species with medicinal potential in Seridó region (Rio Grande do Norte State) and reinforced the importance of biodiversity in rural communities, starting the study on the local vegetation management.

Morphological aspect of the midgut of anopheles aquasalis (Curry, 1932) Insecta: Diptera / Aspecto morfológico del intestino medio de anopheles aquasalis (Curry, 1932) Insecta: Diptera

The midgut of adult female Anopheles aquasalis presents a narrow anterior or thoracic region and a distensible posterior or abdominal region constituted by the epithelium formed by a cell layer whose apical portion presents microvilli and the basal portion, a basal labyrinth. The thoracic region revealed heterogeneous cellular staining affinity mainly by the presence of acidic components. The ultrastructural aspect showed columnar cells with the presence of the vesicle, mitochondria, endoplasmic reticulum and secreting cells. The abdominal region of the midgut revealed an irregular epithelium whose cells presented a basophilic cytoplasm and acidophil granules. It was also found secreting and/or basal cells with narrow cytoplasm. The ultrastructural observation of this region demonstrated cells with evident nucleus, endoplasmic reticulum and mitochondria. Larger vesicles and small granules were found distributed throughout the cytoplasm. The basal lamina that supports the epithelium presented a generally irregular aspect and the muscle fibers have longitudinal and circular organization and were found separating the epithelium from the haemocel. This study will contribute to analyses on the vector mosquito-parasite interaction mechanism in this specimen.

La seccion media del intestino de la hembra de Anopheles aquasalis presenta una estrecha region anterior o toráxica y una region posterior o abdominal constituida por el epitelio formado por una camada de células cuya porcion apical presenta microvilosidades y la porcion basal presenta un laberinto basal. La region toráxica reveló afinidad de tintura celular principalmente para componentes acídicos. El aspecto ultra estructural mostró células columnares con la presencia de la vesícula, mitocondrias, retículo endoplasmático y células secretoras. La region abdominal del intestino medio reveló un epitelio irregular con células con citoplasma basófilo y granulos acidófilos. También se encontraron células secretoras y/o básales con citoplasma estrecho. La observacion ultra estructural de la region mostró células con núcleos, retículo endoplasmático y mitocondrias evidentes. Vesículas largas y granulos pequeños fueron encontrados distribuidos por todo el citoplasma. La lámina basal que apoya el epitelio presentó un aspecto irregular y las fibras musculares tienen organizacion longitudinal y circular y separan el epitelio del hemocele. Este estudio contribuirá al análisis del mecanismo de interaccion entre el mosquito y el parásito en este espécimen.

Morphological and morphometric aspects of Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) oocytes in three stages of the gonadal cycle / Aspectos Morfológicos y Morfométricos de Oocitos de Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) en Tres Fases del Ciclo Gonadal

Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) es una de las especies de ostras tropicales cultivadas en la costa brasilera, que presenta alto valor comercial, no existiendo información sobre las características gonadales, durante las fases reproductivas de esta especie. El objetivo de este trabajo fue analizar la morfología de los ovocitos y de los folículos gonadales de Crassostrea rhizophorae, en tres fases del ciclo gonadal. Analizando los cortes histológicos de las gónadas y considerando los ovocitos que presentaban núcleo y nucléolo evidentes, fueron determinadas tres fases del ciclo gonadal: gametogénesis inicial, crecimiento y maduración. En la fase de gametogénesis inicial, el diámetro de los folículos y de los ovocitos era de 180,29 (+ - 41,91) e 18,66 (+ - 6,85) µm, respectivamente; también identificamos gran cantidad de tejido conjuntivo interfolicular y un número mayor de ovocitos previtelogénicos. En la fase de crecimiento, el diámetro de los folículos y de los ovocitos era de 218,02 (+ - 43,19) y 25,92 (+ - 9,94) µm, respectivamente. Este fase fue caracterizada por una pequeña cantidad de tejido conjuntivo interfolicular y predominio de ovocitos vitelogénicos. En la fase de maduración, el diámetro de los folículos y de los ovocitos era de 298,16 ( + - 99,24) y 35,27 (+ - 6,2) µm, respectivamente, existiendo gran número de ovocitos maduros. De esta manera, concluimos que durante la implantación del cultivo, Crassostrea rhizophorae tolera la influencia de los factores intrínsecos y extrínsecos y no presenta alteraciones significativas en su actividad reproductiva.

Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) is one of the tropical species of oysters cultivated on the Brazilian shore. Despite its high commercial value, there is no information on the gonadal characteristics during the reproductive stages of this species. The objective of this work was to analyze the morphology and morphometry of Crassostrea rhizophorae oocytes and follicles in three stages of the gonadal cycle. Were analized histological sections of gonads considering that the oocytes presented visible nuclei and nucleoli, it was observed three gonadal cycle stages: early gametogenesis, growth and maturation. In the early gametogenesis stage, follicles and oocytes presented diameters of 180.29 (± 41.91) and 18.66 (± 6.85) µm, respectively, and presence of large amount of connective tissue and previtellogenic oocyte. In the growth stage, follicles and oocytes presented diameters of 218.02 (± 43.19) and 25.92 (± 9.94) µm, respectively, this stage was characterized by a small amount of interfollicular connective tissue with vitellogenic oocyte predominate. In the maturation stage, follicles and oocytes presented diameters of 298.16 (± 99.24) and 35.27 (± 6.2) µm, respectively, and presence of large number of mature oocytes. We concluded that during culture Crassostrea rhizophorae tolerates the influence of intrinsic and extrinsic factors and does not undergo significant changes in reproductive activity.

Efecto inmunomodulardor de ampicilina, cefazolina y ciprofloxacina en pacientes con infeccion bacteriana internados en el hospital de clínicas de La Paz / Inmodulator effect of ampicilin, cefazoline and ciprofloxacine in patients whit bacterial infection at the hospital de clinicas of La Paz

Pregunta de investigación.-¿La ampicilina, cefazolina y ciprofloxacina tiene afecto inmunomodulador sobre la fagocitosis en pacientes con infección bacteriana? Diseño.- Estudio prospectivo, de tipo ensayo clínico con autocontrol. Lugar.- Laboratorio de Inmunologia dependiente del Instituto de Genética- Facultad de Medicina, UMSA y hospital de Clínicas, La Paz-Bolivia. Obejtivos.- Determinar si la ampicilina, cefazolina y ciprofloxacina tienen efecto inmunomodulador sobre la fagocitosis de PMSs (porcentaje, indice y actividad del radical subperóxido) en pacientes con infección bacteriana. Población de estudio.- 90 pacientes con infección bacteriana, internados en el Hospital General de la ciudad de La Paz, tanto en la Unidad de Cirugía varones- mujeres, como en el Instituto de Cirugia Plástica y quemados. Tamaño de muestra.- La determinación del número de muestra se la estableció sobre la base del grado de confianza y presición del experimento, donde el número adecuado fue de 30 repeticiones para cada antibiótico.Procedieminto.- Los pacientes recibieron esquema de tratameinto antibiótico correspondiente (ampicilina o ciproxacina) a dosis y tiempos terapéuticos. En todas las muestras obtenidas se determinó el porcentaje e indice de fagocitosis mediante la preuba de capacidad de fagocitosis y el orcentaje actividad del radical subperóxido mediante la prueba de Nitroazul de Tetrazolium. Resultados.- La ampicilina mostró efecto estimlador sobre le porcentaje de fagocitosis al terminar el tratameinto (p

Meningococcemia complicada por miocardite / Meningococcemia complicated by myocarditis

Homem de 26 anos com meningococcemia (meningite), complicada por miocardite (disfunçäo ventricular e isquemia miocárdica), requereu tratamento para insuficiência miocárdica, seis meses após o quadro infeccioso

Estudio del perfil inmunologico en la mujer gestante a termino y en el recien nacido / Study of the inmunologic profile in the pregnant women and the new-born

Con el objeto de determinar las modificaciones del sistema inmunologico en la mujer gestante y en el recien nacido, por efecto del parto se analizaron los valores de globulos blancos, inmunoglobinas y complemento en ambas, se estudiaron 52 mujeres gestantes con embarazo de 36 a 41 semanas sin enfermedad antes ni durante el embarazo en trabajo de parto, que consultan al Instituto "Natalio Aramayo" asi como tambien a los recien nacidos de parto eutosico y distosico. Se tomaron muestras sanguineas de sangre periferica (madre) y de cordon umbilicar (recien nacido) con y sin anticoagulante para dosificacion de inmunoglobulinas y recuento de leucocitos. El recuento de leucocitos en la gestante fue de 11.369 /uL mm3 con un minimo de 5.500 y un maximo de 24.600 (SD 6300/uL) mientras que en el recien nacido fue de 11.030 mm3 (SD 3600/mm3). El recuento diferencial fue: polimorfonucleares en un 86.46 por ciento y linfocitos en un 13.53 por ciento. En el recien nacido: PMN en un 76,61 por ciento y linfocitos en un 23.07 por ciento. Los valores obtenidos para las inmunoglobulinas fueron: en la madre IgG 1.434 mg/dL; IgM 215.38 mg/dL; IgA 244,46 mg/dL; C3 154 mg/dL y C4 30.7 mg/dl. En el recien nacido IgG 1514 mg/dL; IgA 2,46 mg/dL; IgM 11.46 mg/dL; C3 92.3 mg/dL y C4 21.1 mg/dL. Se pudo constatar la leucocitosis de la gestante a predominio de PMN. Por los valores obtenidos se concluye que el parto distosico condiciona el aumento de IgG, tanto en niños como en la madre (P<0.05), esta relacion se invierte en la madre (p<0.05). Se debera realizar un nuevo estudio valorando el sistema inmune en la etapa de post parto mediato y tardio.